Платежные реквизиты для перевода в иностранной валюте

Версия для печати

Платежные реквизиты ООО КБ «КОЛЬЦО УРАЛА» для перевода средств в иностранной валюте с учётом форматов системы S.W.I.F.T.

Доллары США / USD ЕВРО / EUR (приоритетный) ЕВРО / EUR *

56A: Intermediary — BIC
Swift code: BKTRUS33
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
NEW YORK,NY US

57A: Account With Institution — BIC
Swift code: SUDORUMM
SUDOSTROITELNYJ BANK
MOSCOW, RUSSIA

59: Beneficiary Customer-Name & Addr
№ счета получателя средств
НАИМЕНОВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ СРЕДСТВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

72: Sender to Receiver Information
/ACC/F/O KOLTSO URALA KB OOO,
//EKATERINBURG, RUSSIA,
//ACC. 30109840300000000163
//SWIFT KLUCRU4E

56A: Intermediary — BIC
Swift code: OWHBDEFF
VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG
FRANKFURT AM MAIN DE

57A: Account With Institution — BIC
Swift code: KLUCRU4E
KOLTSO URALA KB OOO
EKATERINBURG RU

59: Beneficiary Customer-Name & Addr
№ счета получателя средств
НАИМЕНОВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ СРЕДСТВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

56A: Intermediary — BIC
Swift code: RZBAATWW
RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AT

57A: Account With Institution — BIC
Swift code: KLUCRU4E
KOLTSO URALA KB OOO
EKATERINBURG RU

59: Beneficiary Customer-Name & Addr
№ счета получателя средств
НАИМЕНОВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ СРЕДСТВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Китайские юани / CNY

Японские иены / JPY

56A: Intermediary — BIC
Swift code: BKCHHKHH838
BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED HONG KONG, HK

57A: Account With Institution — BIC/ 012-875-60-11270-1
Swift code: BKCHRUMM
BANK OF CHINA (ELUOSI)
MOSCOW, RUSSIA

59: Beneficiary Customer-Name & Addr
№ счета получателя средств
НАИМЕНОВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ СРЕДСТВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

72: Sender to Receiver Information
/ACC/F/O KOLTSO URALA KB OOO,
//EKATERINBURG, RUSSIA,
//ACC. 30109156100000000048
//SWIFT KLUCRU4E

56A: Intermediary — BIC
Swift code: MHCBJPJT
MIZUHO CORPORATE BANK LTD. TOKYO, JP

57A: Account With Institution — BIC
Swift code: OWHBDEFF
VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG
FRANKFURT AM MAIN, DE

59: Beneficiary Customer-Name & Addr
№ счета получателя средств
НАИМЕНОВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ СРЕДСТВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

72: Sender to Receiver Information
/ACC/F/O KOLTSO URALA KB OOO,
//EKATERINBURG, RUSSIA,
// ACC. 0104632427
//SWIFT KLUCRU4E

Примечание:
Для платежей в ЕВРО Вы можете выбрать банк-корреспондент VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG или RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG. Вне зависимости от банка-корреспондента, зачисление средств будет осуществлено в стандартном режиме.

Внимание: все операции по счетам физических лиц не должны быть связаны с предпринимательской деятельностью! 

Вернуться